Politique de confidentialité

1. INTRODUCTION

Traductions Muteba (adresse url du site : https://muteba.de/) fait partie des services experts offerts par notre société - Muteba & Associates -. Translations Muteba vous remercie de votre confiance. Nos services comprennent des services autres que des traductions, par exemple, des boutiques, etc. Nous sommes une société basée en Allemagne, qui crée des services pour améliorer votre expérience de la vie. Veuillez lire la présente politique de confidentialité et donner votre accord sur le contenu du document pour avoir la permission d'utiliser nos services.

2. DONNÉES COLLECTÉES

LIEU DE STOCKAGE DES DONNÉES

Nous sommes une société basée en Allemagne et les serveurs web que nous exploitons sont hébergés soit en Allemagne, soit aux États-Unis. Nos fournisseurs d'hébergement https:// hostlegends.com et https://www.cloudflare.com/en-gb/ adhèrent au "Privacy Shield" UE/US, garantissant que vos données sont stockées en toute sécurité et conformes au GDPR. Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de https://www.cloudflare.com/en-gb/, voir ici : Politique de confidentialité sur https://www.cloudflare.com/en-gb/ et https:// hostlegends.com

DONNÉES D'ENREGISTREMENT

Si vous vous inscrivez sur notre site web, nous stockons le nom d'utilisateur que vous avez choisi et votre adresse électronique, ainsi que toute autre information personnelle ajoutée à votre profil d'utilisateur. Vous pouvez consulter, modifier ou supprimer vos informations personnelles à tout moment (à l'exception du changement de votre nom d'utilisateur).

DONNÉES TÉLÉCHARGÉES

Tous les documents téléchargés avec notre formulaire de commande de traduction seront automatiquement supprimés du serveur après 24 heures.

DONNÉES DE SOUTIEN

Si vous vous êtes inscrit sur notre site web et que vous disposez d'un compte d'assistance valide, vous pouvez soumettre des tickets d'assistance pour obtenir de l'aide. Les soumissions au formulaire d'assistance peuvent être envoyées à un système de billetterie d'une société tierce. Seules les données que vous avez explicitement fournies seront envoyées et, pour cette raison, il vous sera demandé votre consentement chaque fois que vous voudrez créer un nouveau ticket d'assistance. En cas d'engagement d'un tiers, il s'agira d'un ou plusieurs tiers qui adhèrent au "bouclier de protection de la vie privée" UE/États-Unis et sa/leur politique de protection de la vie privée sera/seront publiée(s) là où c'est nécessaire afin que vous puissiez consulter sa/leur politique de protection de la vie privée.

COMMENTAIRES

Lorsque vous laissez des commentaires sur le site web, nous pouvons collecter les données figurant dans le formulaire de commentaires, ainsi que l'adresse IP et la chaîne de l'agent utilisateur du navigateur pour faciliter la détection des spams.

FORMULAIRE DE CONTACT

Les informations soumises par le biais du formulaire de contact de notre site sont envoyées à l'adresse électronique de notre entreprise, hébergée par Hostlegends. Hostlegends adhère à la politique du " bouclier de protection de la vie privée " UE/États-Unis et vous pouvez trouver plus d'informations à ce sujet ici : https://hostlegends.com/privacy-policy/.

Ces données ne sont conservées qu'à des fins de service à la clientèle et ne sont jamais utilisées à des fins de marketing ou communiquées à des tiers.

LES CAS D'UTILISATION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Nous utilisons vos informations personnelles dans les cas suivants :

• Vérification/identification de l'utilisateur lors de l'utilisation du site web.
• Fournir une assistance technique ;
• Envoi de mises à jour à nos utilisateurs avec des informations importantes pour les informer des nouveautés/changements.
• Contrôler l'activité des comptes pour éviter les transactions frauduleuses et assurer la sécurité.
• sur les informations personnelles de nos clients.
• Personnalisez le site web pour rendre votre expérience plus personnelle et attrayante.
• Garantir la performance globale et le bon fonctionnement des fonctions administratives.

3. CONTENU INTÉGRÉ

Les pages de ce site peuvent contenir du contenu intégré, comme des vidéos YouTube, par exemple. Le contenu incorporé provenant d'autres sites web se comporte exactement de la même manière que si vous visitiez l'autre site web.

Ces sites web peuvent collecter des données vous concernant, utiliser des cookies, intégrer un suivi supplémentaire par des tiers et surveiller votre interaction avec ce contenu intégré, y compris votre interaction avec le contenu intégré si vous avez un compte et que vous êtes connecté à ce site web. Vous trouverez ci-dessous une liste des services que nous utilisons :

FACEBOOK

Le plugin de page Facebook est utilisé pour afficher la chronologie de Facebook sur notre site. Facebook a ses propres politiques en matière de cookies et de protection de la vie privée, sur lesquelles nous n'avons aucun contrôle. Facebook n'installe pas de cookies et votre adresse IP n'est pas envoyée à un serveur Facebook tant que vous n'y avez pas consenti. Voir leur politique de confidentialité ici : Politique de confidentialité de Facebook .

TWITTER

Nous utilisons l'API Twitter pour afficher la chronologie de nos tweets sur notre site. Twitter a ses propres politiques en matière de cookies et de confidentialité, sur lesquelles nous n'avons aucun contrôle. Votre IP n'est pas envoyée à un serveur de Twitter tant que vous n'y consentez pas. Voir leur politique de confidentialité ici : Politique de confidentialité de Twitter .

YOUTUBE

Nous utilisons des vidéos YouTube intégrées à notre site. YouTube a ses propres politiques en matière de cookies et de confidentialité, sur lesquelles nous n'avons aucun contrôle. YouTube n'installe pas de cookies et votre adresse IP n'est pas envoyée à un serveur de YouTube tant que vous n'y avez pas consenti. Voir leur politique de confidentialité ici : Politique de confidentialité de YouTube .

4. COOKIES

Ce site utilise des cookies - de petits fichiers texte qui sont placés sur votre machine pour aider le site à offrir une meilleure expérience à l'utilisateur. En général, les cookies sont utilisés pour conserver les préférences des utilisateurs, stocker des informations pour des éléments tels que les paniers d'achat et fournir des données de suivi anonymes à des applications tierces telles que Google Analytics. Les cookies ont généralement pour but d'améliorer votre expérience de navigation. Toutefois, vous pouvez préférer désactiver les cookies sur ce site et sur d'autres. Le moyen le plus efficace est de désactiver les cookies dans votre navigateur. Nous vous conseillons de consulter la section d'aide de votre navigateur.

COOKIES NÉCESSAIRES (TOUS LES VISITEURS DU SITE)

• cfduid : Utilisé par notre CDN CloudFlare pour identifier les clients individuels derrière une adresse IP partagée et appliquer des paramètres de sécurité par client. Pour plus d'informations sur la protection de la vie privée, cliquez ici : Politique de confidentialité de CloudFlare .
• PHPSESSID : pour identifier votre session unique sur le site web.
• woocommerce_cart_hash: Aide WooCommerce à déterminer si le contenu ou les données du panier ont changé.
• woocommerce_items_in_cart: Aide WooCommerce à déterminer si le contenu ou les données du panier changent.
• wp_woocommerce_session_ : Contient un code unique pour chaque client afin de savoir où trouver les données du panier dans la base de données pour chaque client.
• GRECAPTCHA : utilisé par Google reCAPTCHA dans le but de fournir son analyse de risque.

COOKIES NÉCESSAIRES (SUPPLÉMENTAIRES POUR LES CLIENTS CONNECTÉS)

• wp-auth : utilisé par WordPress pour authentifier les visiteurs connectés, l'authentification du mot de passe et la vérification de l'utilisateur.
• wordpress_logged_in_{hash}: Utilisé par WordPress pour authentifier les visiteurs connectés, l'authentification du mot de passe et la vérification de l'utilisateur.
• wordpress_test_cookie Utilisé par WordPress pour s'assurer que les cookies fonctionnent correctement.
• wp-settings-[UID]: WordPress met en place quelques cookies wp-settings-[UID]. Le numéro à la fin est l'identifiant individuel de l'utilisateur qui figure dans le tableau de la base de données des utilisateurs. Elle permet de personnaliser l'affichage de l'interface d'administration et, éventuellement, de l'interface principale du site.
• wp-settings-[UID]: WordPress installe également quelques cookies wp-settings-{time}-[UID]. Le numéro à la fin est l'identifiant individuel de l'utilisateur qui figure dans le tableau de la base de données des utilisateurs. Elle permet de personnaliser l'affichage de l'interface d'administration et, éventuellement, de l'interface principale du site.
• tk_ai : Stocke un identifiant anonyme généré aléatoirement, utilisé pour le suivi de l'utilisation.

5. QUI A ACCÈS À VOS DONNÉES

Si vous n'êtes pas un client enregistré sur notre site, nous ne pouvons conserver ou consulter aucune information personnelle vous concernant.

Si vous êtes un client disposant d'un compte enregistré, vos informations personnelles peuvent être consultées par :

• Nos administrateurs de système.
• Nos sympathisants, lorsqu'ils (pour apporter leur soutien) ont besoin d'obtenir des informations sur les comptes clients et l'accès.

6. ACCÈS DES TIERS À VOS DONNÉES

Nous ne partageons pas vos données avec des tiers de manière à révéler des informations personnelles telles que votre adresse électronique, votre nom, etc. Les seules exceptions à cette règle concernent les partenaires pour lesquels nous devons partager des données limitées afin de fournir les services que vous attendez de nous.

7. LA DURÉE DE CONSERVATION DE VOS DONNÉES

Lorsque vous soumettez un ticket d'assistance ou un commentaire, ses métadonnées sont conservées jusqu'à ce que (si) vous nous demandiez de les supprimer. Nous utilisons ces données pour vous reconnaître et approuver automatiquement vos commentaires au lieu de les garder en attente de modération.

Si vous vous inscrivez sur notre site web, nous stockons également les informations personnelles que vous fournissez dans votre profil d'utilisateur. Vous pouvez consulter, modifier ou supprimer vos informations personnelles à tout moment (à l'exception du changement de votre nom d'utilisateur). Les administrateurs de sites web peuvent également voir et modifier ces informations.

8. LES MESURES DE SÉCURITÉ

Nous utilisons le protocole SSL/HTTPS sur l'ensemble de notre site. Cela permet de crypter les communications de nos utilisateurs avec les serveurs afin que les informations personnelles identifiables ne soient pas capturées ou détournées par des tiers sans autorisation.

En cas de violation de données, les administrateurs du système prendront immédiatement toutes les mesures nécessaires pour garantir l'intégrité du système, contacteront les utilisateurs concernés et tenteront de réinitialiser les mots de passe si nécessaire.

9. VOS DROITS EN MATIÈRE DE DONNÉES

DROITS GÉNÉRAUX

Si vous avez un compte enregistré sur ce site web ou si vous avez laissé des commentaires, vous pouvez demander un fichier exporté des données personnelles que nous conservons, y compris toute donnée supplémentaire que vous nous avez fournie.

Vous pouvez également nous demander d'effacer les données personnelles que nous avons stockées. Cela n'inclut pas les données que nous sommes obligés de conserver à des fins administratives, juridiques ou de sécurité. En bref, nous ne pouvons pas effacer les données qui sont essentielles pour que vous soyez un client actif (c'est-à-dire les informations de base du compte, comme l'adresse électronique).

Si vous souhaitez que toutes vos données soient effacées, nous ne serons plus en mesure de vous offrir une assistance ou d'autres services liés aux produits.

DROITS DU GDPR

Nous attachons une grande importance à la protection de votre vie privée. En ce qui concerne le GDPR, notre objectif est de soutenir la norme GDPR. Muteba & Associates permet aux résidents de l'Union européenne d'utiliser son service. Par conséquent, Muteba & Associates a l'intention de se conformer au règlement général européen sur la protection des données. Pour plus de détails, voir ici : Portail d'information sur le GDPR de l'UE.

10. SITES WEB DE TIERS

Muteba & Associés peut afficher sur ce site des liens vers des sites web de tiers. Ces sites tiers ne sont pas contrôlés par Muteba & Associates en ce qui concerne le respect de la vie privée ou de la sécurité, et vous nous dégagez de toute responsabilité quant à la conduite de ces sites tiers.

Tous les liens de partage de médias sociaux, qu'ils soient affichés sous forme de liens textuels ou d'icônes de médias sociaux, ne vous relient à aucun des tiers associés, à moins que vous ne cliquiez explicitement dessus.

Veuillez noter que la présente politique de protection de la vie privée, ainsi que toute autre politique en place, en plus de tout amendement, ne crée pas de droits opposables aux tiers et n'exige pas la divulgation d'informations personnelles concernant les membres du service ou du site. Muteba & Associés n'est pas responsable des informations collectées ou utilisées par un annonceur ou un site web tiers. Veuillez consulter la politique de confidentialité et les conditions de service de chaque site que vous visitez par le biais de liens tiers.

11. LA DIVULGATION DE VOS DONNÉES À DES FINS JURIDIQUES

Il peut parfois s'avérer nécessaire ou souhaitable pour Muteba & Associates, à des fins juridiques, de divulguer vos informations en réponse à une demande émanant d'une agence gouvernementale ou d'une partie privée. Vous acceptez que nous puissions divulguer vos informations à un tiers lorsque nous estimons, en toute bonne foi, qu'il est souhaitable de le faire dans le cadre d'une action civile, d'une enquête criminelle ou d'une autre affaire juridique. Si nous recevons une assignation à comparaître affectant votre vie privée, nous pouvons choisir de vous en informer pour vous donner la possibilité de déposer une requête en annulation de l'assignation, ou nous pouvons tenter de l'annuler nous-mêmes, mais nous ne sommes pas obligés de faire l'un ou l'autre. Nous pouvons également vous signaler de manière proactive et communiquer vos informations à des tiers lorsque nous estimons qu'il est prudent de le faire pour des raisons juridiques, par exemple si nous pensons que vous vous êtes livré à des activités frauduleuses. Vous nous libérez de tout dommage qui pourrait résulter ou être lié à la divulgation de vos informations à la suite d'une demande des autorités chargées de l'application de la loi ou d'un litige privé.

Toute transmission de données personnelles à des fins juridiques ne se fera que dans le respect des lois du pays dans lequel vous résidez.

12. AMENDEMENTS

Nous pouvons modifier la présente politique de confidentialité de temps à autre. Lorsque nous modifierons la présente politique de confidentialité, nous mettrons cette page à jour en conséquence et vous demanderons d'accepter les modifications pour pouvoir continuer à utiliser nos services.