La principale différence entre la traduction littérale et la traduction libre est que la traduction littérale implique une traduction mot à mot, tandis que la traduction libre implique une traduction du sens général d'un texte.
Traduire traduit le sens et le contexte d'un texte d'une langue à une autre. Les traductions in extenso et les traductions libres sont des types de traduction. La traduction littérale est la traduction d'un texte mot à mot d'une langue à une autre sans tenir compte du sens de l'ensemble du texte, tandis que la traduction libre traduit un texte de manière à ce qu'il reflète le sens général du texte original.
