What is the difference between literal and free translation?

Tofauti kuu kati ya tafsiri halisi na huru ni kwamba tafsiri halisi huhusisha tafsiri ya neno hadi neno, ilhali tafsiri huru huhusisha tafsiri ya maana ya jumla ya matini.

Tafsiri hutafsiri maana na muktadha wa matini kutoka lugha moja hadi nyingine. Tafsiri za neno moja na tafsiri zisizolipishwa ni aina za tafsiri. Tafsiri ya neno kwa neno ni tafsiri ya neno kwa neno kutoka lugha moja hadi nyingine bila kuzingatia maana ya maandishi yote, wakati tafsiri huru hutafsiri maandishi ili kuakisi maana ya jumla ya maandishi asilia.

Shiriki hii:
blogu

Makala Zinazohusiana

Quis egestas felis eu fermentum adarcu suscipit quis ut gravida dolor amet justo In purus integer dui enim vitae vitae congue volutpat tincidunt sed ac non tempor massa.