HUDUMA ZA TAFSIRI

Lugha

professional-tr.jpg

Lugha na Ukabila

Makabila mengi tofauti ya wazi yanaweza kuwa na lugha mama sawa. Kwa Kiingereza, kwa mfano, mataifa mengi yenye Kiingereza kama lugha ya mama hayangejiona kuwa sawa na taifa lingine kwa sababu tu wanazungumza Kiingereza pia.

Lugha ni sifa kuu na sifa ya kila wakati ya kabila. Bila lugha ungekuwa na maelezo yasiyokamilika ya ukabila. Lugha ndio sehemu kuu ya kabila. Lugha inafungamana na psyche yetu, kama watu binafsi na kama jamii. Lugha ni sehemu ya mawazo. Kwa hivyo, lugha ni muhimu kwa mtazamo wa ulimwengu. Tofauti katika mtazamo wa ulimwengu huhusisha tofauti za mawazo na lugha.

Ofa Yetu yenye Lugha mbalimbali duniani kote kama ilivyoelezwa hapa chini inaweza kukusaidia kuwa na wazo kuhusu vikundi vya lugha vinavyotolewa na wakala wetu:

Lugha na Utamaduni: Lugha na Kabila

Watu mara kwa mara wataniuliza swali kama, “Nchini Kenya, je, kila mtu anazungumza Kiswahili, au bado kuna watu wanazungumza lahaja?” Ni wazi kwamba mzungumzaji ana wazo kwamba Kiswahili ni lugha lakini lugha nyingine 85 kati ya makabila 125 hivi ni “lahaja.” Dk. Orville Boyd Jenkins

Inafurahisha kwa kiasi fulani kukimbia mara kwa mara katika maandishi maarufu yanayorejelea lugha na lahaja. Hili lingekuwa la kuchekesha kama lisingekuwa la kusikitisha sana. Kwa maana inaonekana kuakisi wazo la kibaguzi la matamshi ya binadamu: tunapanga aina za usemi kutoka mbaya zaidi hadi bora zaidi, au za chini hadi za juu zaidi, na aina za juu zaidi ni "lugha"

certified-cont.jpg

Africa

  • Kiamhari
  • Ashanti / Assante
  • Bambara
  • Basar
  • Bissa
  • Diula / Jula / Joola
  • Djerma / Zerma
  • Duala
  • Ewe
  • Fula / Pula
  • Kihausa
  • Ibo / Igbo
  • Kibemba
  • Kikongo
  • Kinyerwanda / Kirundi
  • Kiswahili / Kiswahili
  • Kotokoli
  • Krio
  • Kilingala
  • Luganda
  • Malinke
  • Mandingo
  • Msomali
  • Kiwolof

Ulaya Magharibi

  • Kideni
  • Kiholanzi
  • Kifini
  • Kifaransa
  • Kijerumani
  • Kigiriki
  • Kiaislandi
  • Kiitaliano
  • Kinorwe
  • Kireno
  • Kihispania
  • Kiswidi

Ulaya ya Mashariki

  • Kiarmenia
  • Kibulgaria
  • Kicheki
  • Kiestonia
  • Kihungaria
  • Kilatvia
  • Kilithuania
  • Kipolandi
  • Kiromania
  • Kislovakia
  • Kislovenia
  • Kiukreni

Asia / Mashariki ya Kati

  • Afghanistan
  • Kiarabu
  • Kibengali
  • Kichina
  • Kiebrania
  • Kiindonesia
  • Kmehr
  • Kikurdi
  • Kimongolia
  • Kinepali
  • Kiajemi
  • Kitamil / Kisinghalese